|
PALACIO
DE COMARES |
|
|
|
|
ANTESALA
o CORREDOR:
En el
arco de entrada a este corredor hay un pequeño nicho a cada lado. A
su alrededor hay una poesía esculpida en la piedra. La de la
derecha dice así: |
 |
«Soy como el asiento engalanado de una esposa,
dotada de belleza y de
perfecciones.» «Mira este vaso, y conocerás la exacta verdad de mis
palabras. » Contempla con atención mi diadema: la encontrarás semejante
la aureola de la luna llena.» «Ebn Nasr es el sol de este orbe en
esplendor y belleza. » «Perpetuo sea en su elevado puesto, seguro de la hora del
ocaso".
|
| Alrededor
del nicho de la izquierda: |
 |
| «Soy un glorioso
monumento para la plegaria : su dirección es la dirección de la felicidad.»
«Te parecerá este vaso un hombre de pie, cumpliendo con la
oración.»
« Y que apenas la concluye se apresura
a repetirla»
« Por mi señor Ebn
Nasr, ennobleció Dios sus servidores.»
«Pues le hizo descendiente del
señor de la tribu de Jázrech Saâd ebn Obada.»
|
| En el grueso
del arco, sobre los nichos aparece en cúfico: |
 |
Salvación.
|
| Repetida
de derecha a izquierda y de izquierda a derecha, también en
caracteres cúficos se lee: |
 |
La
felicidad.
|
 |
Bendición.
Sobre la base de
mosaico del corredor, repetido varias veces: |
 |
Anuncia a
los creyentes el socorro divino y una victoria próxima.
En las paredes: |
 |
Gloria a
nuestro señor Abú Abdil-lah
También en las
paredes, en caracteres cúficos y en caracteres africanos:: |
 |
Solo Dios
es vencedor
También en las
paredes: |
Dios es el refugio en
toda tribulación
así como el
escudo de armas de los reyes granadinos con la leyenda "solo
Dios es vencedor" y , en caracteres cúficos:
-
- "La
Bendición"
|
-
- "Bendición"
|
|
|
|
